最近练习普通话，老是说不好，在翻了会东县志和巧家县志后，终于找到了原因。
老家溜姑属于四川省会东县，但靠近云南省巧家县，历史上也长期属于巧家，所以这里的口音同时兼具了会东话和巧家话的特点，但即便是巧家话或会东话在各乡镇间的口音也是有差别的。
巧家
会东县境内语言大体可分为三个片区：姜州、 铁柳为一片区（小坝一地除外)；
餘鱼河谷和大桥河谷为一片区（野租区除外）；金沙江流域为一片区（受云南省昭通、 楚
雄地区地方话影响较大）。
会东
巧家方言分四个方言点：即新华镇话、 马树话 、 蒙姑话、 东坪话。马树话包括马树
乡全境及包谷垴、 老店、 崇溪 、 铅厂乡的一部；蒙姑话仅包括蒙姑乡南部 ；东坪话包括
东坪、 茂租、 大寨、 小河、 六合、 红山乡；其他乡镇属于新华镇话。
一、语音
普通话有39个韵母，而巧家方言只有29个韵母。
韵母ü、ue、e大多读成i，如夜（yi）晚、下雨（yi）、越西县（yi）、区（qi）别、 女（li）人，月（yi）亮，钓鱼（yi）。
多用齐齿呼 i、o。如省略（lio）、 脚（jio）杆、 角度（）的确（qio）、 学（xio）生。
ong 可以同大多数声母相拼（j、 q、 x 除外） ；以 uo 代 e、 如鹅（wo）、 恶（wo）、 哥（guo）、 割（guo）、个（guo）、 喝（huo）、 河（huo）、 货（huo）、 乐（luo）、 科（kuo）、 壳（kuo）、 可（kuo）。
经常把u省略，如果烤烟（yan），院（yan）子
去读作kei，如：你去（kei）哪里？你去（kei）不去（kei）嘛？
肉读作ru，
部分jie读成gai，如解（gai）放军，全世界（gai），了解（gai）
鞋子读成hai（孩）子
公安局（jiu）、委屈（qiu）、严肃（xü）
选举权（xian ji qian）
角（guo）度、角（jio）度
二、语法、词语
（一）儿
对未长大的家畜， 称呼时加儿音节， 一般前边还要加个小 宇， 构成小X儿 的
形式。例：小牛儿、 小狗儿、 小鸡儿、 小猪儿。
大人称呼小孩， 娃儿，如：这个娃儿不听话
称某种事物加儿音节。例：山猫儿（狼）、瓢儿（舀水的工具）、汤圆儿（汤圆）
儿 尾读阴平；滴滴儿（ 一小点〉、 头儿（管事的）
儿 尾既读阴平. 也读阳平 ；羊儿疯 （ 癲痫 ） 、 碗儿糖（形似小碗的红糖）， 儿 尾除读阴平，也读上声。
（二）叠词
如盖盖、杆杆、箩箩、板板、沟沟、坑坑、杯杯、瓶瓶、包包、带带、柜柜、盘盘
（三）子尾
子 作为词缀， 极为普遍.尤其用于地名为多。例：水坪子、 白岩子 、 老房子、 费家梁子、 海子坝、 桐子林。也常用于其他物品。例：树子（树） 、 羊子（羊） 、 芋子（芋头） 、 庙子（ 寺庙） 、 蜂子（蜂）。
（四） 倒X 不X 式
表示既有这种状态又不完全是这种状态。这种构词法， 如果由形容词性成分构成， 这个构词成分可以是相对或相反的成分， 也可以是同一个成分。例：
倒酸不甜、倒干不稀、倒生不熟、倒冷不热、倒甜不甜、倒酸不酸、倒干不干、倒稀不稀、倒睡不睡、倒醒不醒、倒看不看
（五）一些常用词语
1、给 置于动词谓语前构成疑问句 ：你给吃饭了？给是嘛？（对不对的意思）
2、敢 置于句尾构成疑问句即：主语十谓语+敢。如：你就是小明同学, 敢？（ 你就
是小明同学 ， 是吗?）
（六）称呼
父亲：爸爸、爹，少数称伢伢
母亲：妈妈
妻子：婆娘
丈夫：男人
爸爸的兄弟：爸爸的弟弟按排行称X爸，爸爸的哥哥一般称大爹，有少数地方称依依
爸爸兄弟的配偶：大妈、X婶
妈妈的兄弟及配偶：舅舅、舅母
爸爸的姐姐：姑妈
爸爸的妹妹：嬢嬢
爸爸的姐妹的丈夫：姑爹
妈妈的姐姐：姨妈
妈妈的妹妹：嬢嬢
妈妈姐妹的丈夫：姨爹
丈夫的父亲：老人公、老公公
丈夫的母亲：老婆婆
妻子的父亲：老丈人
妻子的母亲：老丈母
表兄弟：老表
兄弟姐妹配偶的父母：亲爹、亲妈
爸爸的表哥及配偶：表大爹、表大妈
爸爸的表弟及配偶：表叔、表婶
妈妈表兄弟及配偶：表舅、表舅母
妈妈表姐：表姨妈
妈妈的表妹：表孃
三、常见的方言词语
锭子、皮坨：拳头
憨包：傻子
认不得：不知道
捧泡：吹捧、拍马屁
鬼火冲：生气冒火
板扎：实在、能干
二杆子：粗野、莽撞的人
老者：老年男性
老果果：年老事故之人
渣渣：垃圾
理麻：收拾人意思，如：我是要理麻人了
瓮：溺、淹
喳：张开，例：把嘴喳开
弯酸：故意为难
歪：凶横、有权势，也形容有钱，如：他家歪得很
迁翻：顽皮，如：这个娃儿千翻得很
一啪啦：一大堆
支花猫拱：敷衍了事，例：你扫这个地支花猫拱的
梭边边：怕担责任，例：遇到事情就梭边边
相因：便宜的意思，
广东：番石榴，还称白子
星宿 (xiu)：星星
杠：彩虹
罩子：雾
息气：休息
草猪：母猪
牙猪：公猪
角猪：配种的公猪
波骆：公羊
吉羊：被阉割的公羊、太监羊
骆嗨：公牛
山猫狸、山猫儿：狼
长虫：蛇
猫狸子：毛驴
长尾巴：过生日
日气：生气
放水：灌溉农田
造孽：可怜
松活：轻松
上福：求饶
麻扎：麻烦、复杂，如：这个事情麻扎得很
嘎嘎（夹夹）：皮肤上搓下来的污垢。因为电视剧的济公经常从身上搓仙丹给别人吃，以至于我一直以为主题曲是这么唱的：鞋儿破，帽儿破，身上的嘎嘎多
资料来源：会东县志、巧家县志
暂无评论内容